Machine tools for finishing metals