Machines for processing man-made textile materials