Numerically-controlled machines for metal