Railway maintenance or service vehicles, and railway freight wagons